Jane Birkin: H θυελλώδης σχέση με τον Serge Gainsbourg, η αυτοκτονία της κόρης της και η διάσημη τσάντα Birkin Hermes